-
1 замыкание на корпус
замыкание на корпус
Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью.
[ ГОСТ Р 50669-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на корпус
-
2 замыкание на корпус
Русско-английский новый политехнический словарь > замыкание на корпус
-
3 замыкание на корпус
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замыкание на корпус
-
4 замыкание на корпус
-
5 замыкание на корпус
1) American: ground fault2) Engineering: body contact, chassis fault, connection to the frame, contact to frame fault, contact to the frame, fault to frame, fault to the frame, ironwork fault, frame fault3) Construction: connection to frame, frame connection4) British English: earth fault5) Electronics: frame ground6) Oil: voltage by failure to frame8) Electrical engineering: contact to frameУниверсальный русско-английский словарь > замыкание на корпус
-
6 замыкание на корпус
Русско-английский политехнический словарь > замыкание на корпус
-
7 замыкание на корпус
Русско-английский автомобильный словарь > замыкание на корпус
-
8 замыкание на корпус
Russian-English dictionary of telecommunications > замыкание на корпус
-
9 замыкание на корпус
Русско-английский словарь по солнечной энергии > замыкание на корпус
-
10 замыкание на корпус
Русско-английский словарь по микроэлектронике > замыкание на корпус
-
11 замыкание на корпус
Russian-English dictionary of construction > замыкание на корпус
-
12 замыкание на корпус
chassis fault электр., earth connectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замыкание на корпус
-
13 замыкание на корпус
Русско-английский словарь по электроэнергетике > замыкание на корпус
-
14 замыкание на корпус при повреждении
замыкание на корпус при повреждении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на корпус при повреждении
-
15 короткое замыкание на корпус
1) Quality control: fault to frame2) Electrical engineering: short-circuit to frameУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание на корпус
-
16 замыкание
1) closing
2) closure
3) completion
4) locking
5) obturating
6) shorting
7) zapping
– геометрическое замыкание
– замыкание Клини
– замыкание кольца
– замыкание маршрута
– замыкание междупостовое
– замыкание на корпус
– замыкание полигона
– замыкание стрелки
– короткое замыкание
– предварительное замыкание
– силовое замыкание
замыкание маршрутного рычага — route-lever locking
замыкание стабилитроном или диодом — zapping
контактная группа на замыкание — make contact springs
короткое замыкание на линии — permanent loop
междувитковое короткое замыкание — turn-to-turn short circuit
неполное замыкание на землю — partial ground
-
17 замыкание
1. с. эл. short circuit, shortingзавершение цикла; замыкание цепи — closing of the circuit
2. с. ж. -д. interlocking, lockingзамыкание на корпус — earth fault; ground fault
-
18 корпус
1) <aeron.> airframe
2) body
3) casing
4) chassis
5) <math.> field
6) framework
7) housing
8) hull
9) shell
– герметизированный корпус
– замыкание на корпус
– замыкать на корпус
– корпус амортизатора
– корпус вентиля
– корпус вентилятора
– корпус гироузла
– корпус глушителя
– корпус горелки
– корпус громкоговорителя
– корпус двигателя
– корпус дробилки
– корпус заземлить
– корпус землечерпалки
– корпус ИМС
– корпус карбюратора
– корпус компаса
– корпус компрессора
– корпус конденсатора
– корпус котла
– корпус крана
– корпус мундштука
– корпус насоса
– корпус подшипника
– корпус прибора
– корпус радиоприемника
– корпус ракеты
– корпус распределителя
– корпус судна
– корпус транзистора
– корпус турбины
– корпус челнока
– корпус штепселя
– корпус шумопоглощающий
– плужный корпус
– утечка на корпус
выдавать корпус на — apply earth to
корпус выпарного аппарата — effect
корпус высевающего аппарата — feed cup
корпус измерительного прибора — instrument case
корпус ИС с выводами в форме крыла чайки — gull-wing package
корпус ИС с матрицей контактных площадок — pad-grid array
корпус линии задержки — <engin.> tank
корпус полупроводникового прибора — package, package of a semiconductor device
корпус ракетного двигателя — rocket motor case
корпус с матрицей штырьковых выводов — pin-grid array
корпус с матричным расположением выводов — grid-array package
корпус судна голый — naked hull
корпус телефонного штепселя — plug sleeve
корпус турбины внутренний — inner shell
корпус электронного устройств — caseage
-
19 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
20 замыкание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замыкание на корпус — случайное соединение находящихся под напряжением частей электроустановки с ее корпусом … Российская энциклопедия по охране труда
замыкание на корпус — Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. [ГОСТ Р 50669 94] Тематики электробезопасность EN body contactchassis faultcontact to frameearth connectionearth faultironwork fault … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — – случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки. [ГОСТ 12.1.009 76] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
замыкание на корпус — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Замыкание на корпус — 3.2 Замыкание на корпус электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на корпус при повреждении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault to frame … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — English: Equipment fault Случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Электрическое замыкание на корпус — 24 Электрическое замыкание на корпус Замыкание на корпус Аварийное электрическое соединение токоведущей части с металлическими нетоковедущими частями электроустановки Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на массу — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замыкание обмотки ротора на корпус — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN rotor earth fault to frame … Справочник технического переводчика